IRP na Irlanda: como agendar o registro, o dia em Burgh Quay e a renovação

Como tirar o IRP na Irlanda: agendamento gratuito no portal da ISD, prazo de 90 dias, consulta em Burgh Quay, taxa de €300, cartão pelo correio e renovação online com 85% de frequência e exame.

Published on 16 de out. de 2026

Resumo

Você agenda o primeiro registro na imigração de graça, só depois de chegar, no portal da ISD (Immigration Service Delivery, o serviço de imigração irlandês). Quem agenda dentro dos 90 dias seguintes à chegada pode ficar no país até a consulta, mesmo que ela caia depois desse prazo. Se o carimbo de entrada der menos de 90 dias, agende antes da data dele.
Todo primeiro registro do país é no escritório de Burgh Quay, em Dublin: €300 só no cartão, seis documentos originais, e o IRP (Irish Residence Permit, o cartão de residência) chega pelo correio em até 15 dias úteis.
A permissão dura até 8 meses. Para renovar, online, o curso novo precisa já ter começado e o pedido precisa entrar antes de o cartão vencer. Por isso o próximo curso precisa começar antes da data impressa no IRP.
Para renovar, você precisa de 85% de frequência, do resultado do exame e de seguro de saúde privado, porque na renovação a ISD não aceita seguro viagem. Em dois anos de curso de inglês, o máximo, são três registros: €900 só em taxas.
Com passaporte da UE, do EEE (Espaço Econômico Europeu) ou da Suíça, não há registro nem IRP. Os detalhes estão no fim do post.
Para começar hoje, crie a sua conta no portal de atendimento da ISD(opens in new tab), com o seu próprio e-mail. Dá para criar antes de viajar.

Agendar dentro dos 90 dias garante a permanência até a consulta

Você agenda de graça no portal de atendimento(opens in new tab), que tem versão em português, só depois de chegar à Irlanda. Se não houver vaga dentro dos 90 dias seguintes à chegada, o agendamento feito nesse prazo basta para você ficar no país até a consulta¹, segundo as perguntas frequentes da ISD(opens in new tab)².

A página de tipos de permissão da ISD(opens in new tab)³ acrescenta que você precisa conseguir mostrar que buscou horário dentro dos 90 dias. Quem tenta registrar depois de um tempo razoável pode ter o registro recusado e receber uma notificação de intenção de deportação. Guarde o e-mail de confirmação do agendamento.

O oficial do aeroporto escreve no carimbo de entrada a data até quando você pode ficar, e a ISD diz que essa duração fica a critério dele, até três meses⁴. Leia a data assim que sair do controle. Se ela vier antes dos 90 dias, agende no portal de atendimento(opens in new tab) antes dela.

A conta no portal dá para criar antes de viajar, segundo o Citizens Information(opens in new tab)⁵. Quem tem 16 anos ou mais cria a própria conta, com o próprio e-mail, e marca o próprio horário. Se o nome na confirmação não for o da pessoa que se apresenta no balcão, a consulta não acontece.

A ISD abre as vagas numa janela contínua de 90 dias e diz que elas acabam rápido. Você pode remarcar a qualquer momento para uma data livre, e a ISD libera vagas extras quando pode. O Citizens Information diz que as vagas costumam aparecer em 2 a 3 semanas, e a ISD, que opera o sistema, não publica tempo de espera.

Na página de agendamento de Burgh Quay(opens in new tab)⁶, a ISD avisa que quem cobra para marcar horário não age em nome dela e não tem vaga para oferecer. Nas perguntas frequentes, ela chama de golpe a venda de vaga expressa.

Burgh Quay não atende sem hora marcada. Para urgência comprovada, existe o pedido de consulta de emergência, com um documento que prove a urgência. Ele fica em "Submit Query", na categoria de registro e na subcategoria de primeiro registro, como explica a página de consultas da ISD(opens in new tab)⁷.

Todo primeiro registro é em Burgh Quay, Dublin, e custa €300 no cartão

Desde 13 de janeiro de 2025, o GNIB, o departamento de imigração da Garda, a polícia irlandesa, não faz mais registro, segundo a página de primeiro registro da ISD(opens in new tab)⁸. Todo primeiro registro do país acontece no escritório da ISD em 13-14 Burgh Quay, Dublin 2, D02 XK70, e instrução que manda procurar a Garda é anterior a essa data. Quem mora em Cork, Galway ou Limerick viaja até Dublin.

Você faz o check-in num totem, pega uma senha e espera ser chamado. O oficial confere os documentos, tira a sua foto e as suas impressões digitais, cobra a taxa e carimba no passaporte a permissão concedida. Depois do pagamento, ele leva o passaporte para o processamento e devolve no fim. A ISD estima a visita em até 30 minutos numa página e em até 60 nas perguntas frequentes.

A taxa é paga com cartão de crédito ou débito, inclusive por aproximação, e o escritório não aceita dinheiro em espécie.

Você pode levar um amigo para ajudar com o inglês. Intérprete ou atendimento especial se pede antes, pelo portal de atendimento(opens in new tab), e o escritório tem acesso para cadeira de rodas.

No primeiro registro, leve seis documentos originais

Para estudante de curso de inglês, a lista de documentos exigidos(opens in new tab)⁹ é esta:

Passaporte válido, com o carimbo de entrada.
Carta da escola datada no dia do início do curso ou depois. Ela confirma a matrícula em curso de inglês em tempo integral, de no mínimo 25 semanas. O curso precisa estar numa das duas listas de cursos aceitos pela imigração¹⁰: o ILEP (Interim List of Eligible Programmes) ou a lista da TrustEd Ireland. Como conferir as duas listas é assunto do post sobre como escolher escola de inglês(opens in new tab).
Comprovante de pagamento do curso.
Apólice de seguro original, no seu nome, com cobertura de acidentes, incidentes médicos e internação na Irlanda por 12 meses, ou pela estadia se for menor. No primeiro registro, a ISD aceita seguro viagem com essa cobertura e recusa apólice cash-back, que reembolsa depois.
Comprovação de acesso a €10.000, para curso de mais de 8 meses, ou a €833 por mês até €6.665, para curso de até 8 meses, na data da sua chegada.
Comprovante de endereço. A ISD não diz quais documentos aceita, então pergunte à sua escola o que os alunos dela levaram nos últimos meses.

O formato do extrato, quem pode patrocinar você e o valor mínimo pago do curso estão no post sobre documentos e entrada na Irlanda(opens in new tab). Se o seu dinheiro está numa conta digital, o guia de conta bancária(opens in new tab) conta o que se sabe sobre a aceitação desse extrato.

Até o cartão chegar, o carimbo no passaporte prova a sua permissão

Até o IRP chegar, o carimbo no passaporte é a prova da sua permissão. O cartão vai pelo correio para o endereço que você informou na consulta, em até 15 dias úteis, e não existe retirada no escritório. A página de primeiro registro da ISD, de janeiro de 2025, fala em 10 dias úteis, e este post segue as páginas mais recentes, que falam em 15. Se passar de 15 dias úteis, abra uma consulta no portal de atendimento(opens in new tab). A ISD pode pedir um comprovante de endereço recente, como uma conta de consumo dos últimos 3 meses.

Com o IRP, você volta sem visto e avisa a ISD se mudar de endereço

Com o cartão válido, você sai da Irlanda e volta sem precisar de visto. Ande sempre com ele e mostre quando uma autoridade pedir. O IRP não é documento de identidade. Ele não dá direito de viajar para outros países da União Europeia nem de morar neles¹¹, e o Citizens Information avisa que cópia digital do cartão não serve para viajar. A ISD orienta que, somando férias e viagens pessoais ou de trabalho, você não passe mais de 90 dias fora da Irlanda em 12 meses.

A lei de imigração obriga você a avisar a ISD quando muda de endereço, pelo portal de atendimento(opens in new tab), com comprovante do endereço novo datado dos últimos 3 meses, como conta de consumo ou contrato de aluguel. Passaporte novo também se informa pelo portal.

Se o cartão for perdido ou roubado, registre a ocorrência na Garda(opens in new tab), que dá um número de ocorrência chamado PULSE, e informe esse número à ISD numa consulta pelo portal de atendimento(opens in new tab). O cartão novo vai para o seu endereço, e a ISD não reemite IRP para quem está fora da Irlanda.

Renove depois que o curso novo começar e antes de o cartão vencer

A permissão de estudante de inglês dura até 8 meses, a data de vencimento está impressa no cartão e a ISD não manda lembrete.

Você renova só online, no portal de renovações(opens in new tab), que é um site diferente do portal de atendimento. Com Stamp 2, a permissão de estudo, o pedido só é aceito quando três condições valem ao mesmo tempo:

Você está na Irlanda.
Faltam 12 semanas ou menos para o vencimento. A ISD recusa o pedido que chega antes.
O curso novo já começou.

Se o seu IRP vence em 30 de junho, a janela abre em 7 de abril, e o pedido só entra depois do primeiro dia de aula do curso novo. A permissão renovada conta a partir do vencimento atual, então pedir cedo não faz você perder dias.

Se o cartão vencer com o pedido na fila, você pode continuar no país e trabalhando com as condições do cartão atual por até 12 semanas depois do vencimento. A condição é ter enviado o pedido antes do vencimento e com todos os documentos, segundo o aviso da ISD aos empregadores(opens in new tab)¹². Quem pede depois do vencimento fica sem permissão e não pode ficar nem trabalhar no país.

Na página de renovação da ISD(opens in new tab)¹³, em 12 de outubro de 2026, a ISD processava os pedidos de Stamp 2 enviados em 20 de agosto, quase oito semanas antes. A tabela é atualizada toda semana. Depois da aprovação, o cartão leva até mais 15 dias úteis, e o e-mail de aprovação é a prova da permissão enquanto isso.

Para estudante de inglês, a renovação pede¹⁴:

Matrícula num curso novo de inglês, de nível mais alto que o anterior, com no mínimo 25 semanas e presente no ILEP ou na lista da TrustEd Ireland¹⁰.
Carta da escola mostrando que você frequentou pelo menos 85% das aulas do curso anterior, e comprovação de que assistiu a no mínimo 15 horas de aula por semana nele.
Resultado do exame de fim de curso do curso anterior.
Comprovante de pagamento do curso novo.
Seguro de saúde privado com cobertura de acidentes, incidentes médicos e internação por toda a permissão. Na renovação, a ISD não aceita seguro viagem.
Página de dados do passaporte, frente e verso do IRP atual e comprovante de endereço, digitalizados ou fotografados de forma legível.
€300, pagos com cartão no envio do pedido.

Depois de enviar, você recebe por e-mail o recibo e o número OREG, que identifica o seu pedido. Se a ISD pedir mais documentos, você tem 14 dias para enviar pelo portal de renovações(opens in new tab), em "My Forms", na aba "Additional Information Required". Sem resposta nesse prazo, a ISD recusa e encerra o pedido, e você precisa fazer outro. Se o pedido for recusado, a ISD devolve a taxa.

Com passaporte brasileiro, você pode viajar com a renovação na fila e voltar sem IRP e sem visto, levando a comprovação do pedido enviado para mostrar na fronteira. A ISD pede que ninguém solicite processamento mais rápido por causa de viagem.

A ISD registra estudante de inglês em no máximo três permissões de 8 meses, dois anos no total¹⁵. Depois disso, para continuar como estudante, o caminho é um curso de ensino superior que esteja no ILEP ou na lista da TrustEd Ireland¹⁰. Como esse teto entra na escolha da escola é assunto do post sobre como escolher escola de inglês(opens in new tab).

Na renovação mudam o lugar, o seguro e a exigência de frequência

	Primeiro registro	Renovação
Onde	Em Burgh Quay, Dublin, com hora marcada	Online, no portal de renovações, estando na Irlanda
Quando	Agendamento em até 90 dias da chegada. No dia da consulta, o curso já começou.	A partir de 12 semanas antes do vencimento, depois que o curso novo começou
Taxa	€300, com cartão no balcão	€300, com cartão no pedido
Seguro	Saúde privado ou viagem	Só saúde privado
Frequência e exame	Não são pedidos	85% de frequência e resultado do exame
Prova da permissão até o cartão chegar	Carimbo no passaporte	E-mail de aprovação
Cartão	Pelo correio, em até 15 dias úteis	Pelo correio, em até 15 dias úteis depois da aprovação

Com passaporte da UE, do EEE ou da Suíça, não há registro

Cidadão de país-membro da União Europeia, ou da Noruega, Islândia, Liechtenstein ou Suíça, não registra na imigração e não tira IRP. A ISD publica a lista exata dos países desse grupo(opens in new tab)¹⁶, e vários países europeus ficam fora dela, como Sérvia, Ucrânia e Albânia. Quem ainda espera a cidadania por descendência registra com o passaporte brasileiro, e tudo neste post vale para essa pessoa.

Este post foi escrito para passaporte brasileiro, que está na lista de nacionalidades isentas de visto(opens in new tab)¹⁷ da Irlanda. Quem precisa de visto segue regras diferentes em alguns pontos, como sair do país antes do registro ou durante a renovação, e as perguntas frequentes da ISD(opens in new tab)² tratam desses casos.

O que não conseguimos apurar

A ISD pede comprovante de endereço no primeiro registro e não diz quais documentos aceita, nem se aceita endereço de hostel. O único exemplo que ela dá aparece na mudança de endereço: conta de consumo ou contrato de aluguel dos últimos 3 meses. Pergunte à sua escola o que os alunos dela levaram nos últimos meses.

A seção de Stamp 2 da lista de documentos exigidos(opens in new tab)⁹ fala em comprovar dinheiro na data da chegada, e a lista da renovação de estudante de inglês não inclui extrato bancário. A página não diz se a renovação pede um extrato novo.

Se você ainda está decidindo

No orçamento de dois anos entram €900 de taxas, um seguro de saúde privado a partir da primeira renovação e, para quem mora fora de Dublin, a viagem até Burgh Quay no primeiro registro.

Se você já decidiu

Antes de viajar, crie a sua conta no portal de atendimento da ISD(opens in new tab), com o seu próprio e-mail.
Ao sair do controle no aeroporto, leia a data do carimbo de entrada. No mesmo dia, agende o primeiro registro no portal de atendimento(opens in new tab) e não pague ninguém por vaga.
Guarde o e-mail de confirmação. Se aparecer data mais cedo, remarque pelo portal de atendimento(opens in new tab).
Depois do início das aulas, peça à escola a carta datada a partir dessa data, pergunte que comprovante de endereço os alunos dela levaram e separe os originais da lista de documentos exigidos(opens in new tab).
Leve à consulta um cartão de crédito ou débito para a taxa de €300.
Se o IRP não chegar em 15 dias úteis, ou se você mudar de endereço, avise pelo portal de atendimento(opens in new tab).
Anote a data de vencimento do IRP e escolha o próximo curso para começar antes dela. Antes de renovar, troque o seguro viagem por um seguro de saúde privado.
Depois que o curso novo começar, e a partir de 12 semanas antes do vencimento, peça a renovação no portal de renovações(opens in new tab) com a carta de frequência, o resultado do exame e a apólice.
Acompanhe a fila na página de renovação da ISD(opens in new tab) e responda a qualquer pedido de documento em até 14 dias.

Verificado em 16 de outubro de 2026.

Regras de imigração, taxas e prazos de processamento mudam sem aviso. Se você está lendo isto meses depois da data de verificação, confirme nas fontes originais antes de pagar.